1. Mesurer un bilan d’eau réel
Commencez par un relevé quotidien du volume embarqué, des apports et des usages : boisson, cuisine, toilette, vaisselle, rinçages et pertes. Ce suivi ne constitue pas un dimensionnement sanitaire. Une jauge approximative doit être identifiée comme telle.
La relation de base est : stock final = stock initial + apports − consommation − pertes. Mesurez plusieurs journées représentatives avant de conclure. Séparez eau potable et eau destinée à d’autres usages, sans les réunir dans une autonomie trompeuse. Notez aussi le nombre de personnes, la chaleur, les activités et les changements d’habitudes qui expliquent une variation.
Références de cette section : OMS / WHO — Guide to ship sanitation, chapitre Water, 3e édition, 2011
2. Calculer d’abord sans aucune production
L’OMS souligne la nécessité de conserver de l’eau lorsque la production embarquée est indisponible pour entretien ou réparation. Le guide concerne la sécurité sanitaire des navires ; il ne fournit pas un nombre universel de jours à appliquer à tous les voiliers.
Exemple hypothétique pour l’ensemble d’un bateau : 180 litres utilisables, dont 60 gardés en réserve distincte, et une consommation observée de 30 litres par jour donnent (180 − 60) / 30 = 4 jours avant cette réserve. Ce calcul ne définit pas les besoins humains. Recommencez avec une durée de route prolongée et une panne de production. Décidez d’un point de réapprovisionnement avant d’atteindre le seuil choisi.
Références de cette section : OMS / WHO — Guide to ship sanitation, chapitre Water, 3e édition, 2011
3. Distinguer débit annoncé et volume réellement disponible
Rainman précise que le débit de production varie notamment avec la température et la salinité. Le rendement d’un équipement dans une eau donnée ne constitue donc pas une promesse valable partout. Utilisez la documentation du modèle et les mesures du bord.
Tenez un journal par cycle : durée, volume admis dans les réservoirs, état des préfiltres, conditions d’alimentation et anomalies. Le volume net doit intégrer l’eau utilisée pour les rinçages : Rainman décrit un système automatique alimenté par le réservoir d’eau douce. Un cycle peut fonctionner sans que tout le volume affiché reste disponible pour la vie à bord. Évitez de compter deux fois une production dans votre bilan.
Références de cette section : Rainman — Electric watermaker operations guide · Rainman — Watermaker autoflush system
4. Relier l’eau à son coût énergétique
La gamme et l’alimentation changent selon le modèle ; les documentations Schenker distinguent plusieurs configurations. Avant de choisir une durée de fonctionnement, relevez les caractéristiques exactes de l’appareil, des pompes associées et, s’il existe, du convertisseur.
Exemple de calcul volontairement fictif : un système absorbant 300 W pendant deux heures utilise 600 Wh. S’il livre réellement 100 litres pendant ce cycle, le ratio observé est de 6 Wh par litre, avant les consommations non incluses dans la mesure. Ce ratio sert à comparer vos propres cycles. Il ne décrit aucun produit cité. Intégrez cette charge au bilan électrique et examinez le cas où la recharge attendue n’arrive pas.
Références de cette section : Schenker — Zen watermakers and model documentation
5. Entretenir le modèle installé, pas une recette générale
Spectra renvoie au manuel pour la mise en service et les produits de conservation compatibles. Rainman avertit que du chlore résiduel présent dans l’eau du réservoir peut endommager les membranes de ses installations si l’eau de rinçage n’est pas adaptée.
Conservez une fiche avec modèle, numéro de série, version du manuel, références de filtres, échéances et dernière intervention. Distinguez rinçage courant, stockage prolongé, nettoyage et remise en service : ce sont des opérations différentes. N’échangez pas un produit entre marques sur la seule ressemblance de son nom. Les fréquences, quantités et procédures doivent venir du manuel correspondant ; ce dossier ne propose aucun dosage de désinfectant ni de produit de conservation.
Références de cette section : Spectra Watermakers — Support FAQ and long-term care · Spectra Watermakers — Manuals and downloads · Rainman — Watermaker installation guidelines, version 2.0
6. Protéger le stockage et séparer les secours
Les CDC recommandent des contenants adaptés, fermés et protégés d’une recontamination, sans réutiliser des récipients ayant contenu des produits toxiques. Cette recommandation générale de stockage ne certifie pas l’état sanitaire d’un réservoir de bateau.
Repérez le parcours de l’eau depuis le remplissage jusqu’au robinet. Identifiez les réservoirs, vannes et circuits communs. Deux cuves reliées en permanence peuvent partager une fuite ou une contamination ; leur nombre seul ne prouve pas une réserve indépendante. Préparez un stock de secours identifié et accessible sans la pompe principale. Son volume et son renouvellement doivent être adaptés au voyage et aux consignes sanitaires pertinentes, sans soustraire les besoins essentiels de l’équipage.
Références de cette section : CDC — Safe water storage
7. Reconnaître les limites du contrôle
L’USGS décrit la conductivité comme un indicateur lié aux solides dissous. Une lecture de salinité ou de TDS renseigne donc sur un aspect de l’eau, mais ne constitue pas une analyse microbiologique complète ni une garantie générale de potabilité.
En cas de défaut, d’eau suspecte ou d’incertitude sur la maintenance, isolez la production selon la notice et utilisez une réserve sûre. Ne goûtez pas une eau suspecte pour décider. Consignez mesures et symptômes, puis sollicitez le fabricant ou un professionnel compétent et, pour la qualité sanitaire, les autorités ou un laboratoire adapté. Avant le départ, définissez qui suit ce journal et quelle décision déclenche une perte durable de production.
Références de cette section : USGS — Chloride, salinity and dissolved solids · Spectra Watermakers — Manuals and downloads
Dimensionner le voyage sur des réserves mesurées et un scénario sans production ; considérer le dessalinisateur comme un apport surveillé, jamais comme une source garantie.
Votre fiche pratique
Sources & documents
- Rainman — Electric watermaker operations guide
Consulté le 2026-11-02 - Rainman — Watermaker autoflush system
Consulté le 2026-11-02 - Rainman — Watermaker installation guidelines, version 2.0
Consulté le 2026-11-02 - Spectra Watermakers — Support FAQ and long-term care
Consulté le 2026-11-02 - Spectra Watermakers — Manuals and downloads
Consulté le 2026-11-02 - Schenker — Zen watermakers and model documentation
Consulté le 2026-11-02 - OMS / WHO — Guide to ship sanitation, chapitre Water, 3e édition, 2011
Consulté le 2026-11-02 - CDC — Safe water storage
Consulté le 2026-11-02 - USGS — Chloride, salinity and dissolved solids
Consulté le 2026-11-02
